There are two menus to make moving between directories more convenient:
・ There is a pop-up menu above the file list on the left side of the Fetch window. The title of this menu is the name of the current directory, or メ<unknown directory>モ if Fetch was unable to determine the name of the current directory. This menu includes the current directory and all its ancestors, i.e. the directories that the current directory is in. Choosing one of these directory names makes it the current directory and changes the file list. If you choose the current directory Fetch will refresh the file list.
・ The Directories menu in the menu bar includes the names of every directory on the remote computer that Fetch has visited since opening the connection. Choosing one of these directory names makes it the current directory and changes the file list.
Note for experienced users: Fetch remembers the file list from the directories it visits for a period of time (you can adjust that period in the Preferences dialog box). This makes returning to visited directories a quicker operation. If you would like to have the file list reloaded from the remote computer instead of from Fetch's memory you can hold down the option key when you choose a directory name from the pop-up menu.